एक शब्द में एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उल्टा अर्थ एक क्रिया है। उल्टा - मुहावरा का अर्थ, मूल। साहित्य में उपयोग

निर्देशिका को Gramota.ru पोर्टल के संपादकों द्वारा निम्नलिखित प्रकाशनों की सामग्री के आधार पर संकलित किया गया था:

बिरिख ए.के., मोकिएन्को वी.एम., स्टेपानोवा एल.आई. रूसी वाक्यांशविज्ञान। ऐतिहासिक और व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश / एड। वी एम मोकिएन्को। - तीसरा संस्करण।, रेव। और अतिरिक्त - एम।, 2005।

दुशेंको के.वी. डिक्शनरी ऑफ मॉडर्न कोटेशन। - चौथा संस्करण।, रेव। और अतिरिक्त - एम।, 2006।

रूसी साहित्य से दुशेंको केवी उद्धरण। निर्देशिका। एम।, 2005।

Kochedykov L. G. विदेशी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का संक्षिप्त शब्दकोश। एम।, 1995।

कोलाहल (मजाक करना) - लोगों की अव्यवस्थित भीड़, उथल-पुथल, भ्रम। बाबुल में एक टावर बनाने के प्रयास के बारे में बाइबिल की कहानी से अभिव्यक्ति उत्पन्न हुई, जिसे आकाश तक पहुंचना था। जब बिल्डरों ने अपना काम शुरू किया, तो क्रोधित भगवान ने "उनकी भाषा को भ्रमित कर दिया", उन्होंने एक-दूसरे को समझना बंद कर दिया और निर्माण जारी नहीं रख सके। चर्च स्लावोनिक शब्द विप्लवका अर्थ है "एक स्तंभ, मीनार का निर्माण"।

वालम का गधा - 1) एक विनम्र, मूक व्यक्ति जिसने अप्रत्याशित रूप से विरोध किया या अपनी राय व्यक्त की; 2) (शपथ लेना) मूर्ख, जिद्दी औरत। अभिव्यक्ति बाइबिल में वापस जाती है: भविष्यवक्ता बिलाम अपने गधे पर मोआबी राजा के पास इस्राएल के लोगों को शाप देने के लिए जा रहा था। अचानक, एक स्वर्गदूत ने नंगी तलवार के साथ गधे के लिए रास्ता रोक दिया, और वह एक तरफ मुड़ने लगी। बिलाम, जिसने स्वर्गदूत को नहीं देखा, गधे को पीटने लगा, फिर उसने मानवीय स्वर में विरोध किया।

बेलशस्सर का पर्व (पुस्तक) - एक दावत, आसन्न आपदा की पूर्व संध्या पर मज़ा। अभिव्यक्ति वापस बाइबिल में जाती है, जो बताती है कि फारसियों द्वारा बेबीलोन पर कब्जा करने की रात, बेबीलोन के राजा बेलशस्सर ने एक शानदार दावत की व्यवस्था की थी। मस्ती के बीच, जहां यरूशलेम मंदिर में बेबीलोनियों द्वारा कब्जा किए गए कीमती जहाजों को टेबल कटोरे के रूप में कार्य किया जाता था, और बेबीलोन के देवताओं की महिमा की जाती थी, एक रहस्यमय हाथ दीवार पर समझ से बाहर होने वाले शब्दों को अंकित करता था। बेबीलोन के संत उन्हें पढ़ और व्याख्या नहीं कर सकते थे। यहूदी ऋषि डैनियल ने शिलालेख पढ़ा, उन्होंने समझाया कि पत्र राजा की मृत्यु की भविष्यवाणी करते हैं। भविष्यवाणी सच हुई: उसी रात, बेलशस्सर मारा गया, और उसके राज्य को दारा ने जीत लिया।

सुस्ती में समय गंवाना (अस्वीकृत) - 1) समझ से बाहर, मूर्ख होने का दिखावा करना; चारों ओर जोकर, चारों ओर मूर्ख; 2) बेकार में समय बिताना। अभिव्यक्ति एक बच्चे के खेल से जुड़ी है, एक रोली-पॉली खिलौने के साथ मज़ा, आमतौर पर इवानुष्का द फ़ूल (रोली-वस्तंका) का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे वे खटखटाने की कोशिश कर रहे हैं। इसलिए अभिव्यक्ति का बोलचाल का संस्करण - रोली-रोली. एक वयस्क के लिए इस तरह की गतिविधि की बेरुखी की छाप के तहत "चारों ओर बेवकूफ बनाना" का अर्थ विकसित हुआ।

नीचे की ओर जाने वाली सीढ़ियों से ऊपर - उन कार्यों के बारे में जो पहली नज़र में किसी चीज़ में योगदान करते हैं, स्थिति को बेहतर के लिए बदलते हैं, लेकिन वास्तव में केवल स्थिति को खराब करते हैं। यह अभिव्यक्ति अमेरिकी लेखक बेल कॉफ़मैन (1911-2014) के एक उपन्यास का शीर्षक है, जो बदले में, स्कूल के प्रशासनिक विभाग के प्रमुख के एक ज्ञापन से उत्पन्न हुई, जहाँ लेखक ने पढ़ाया: "मेरे द्वारा उल्लंघन के लिए हिरासत में लिया गया। नियम: मैं नीचे की ओर जाने वाली सीढ़ियों से ऊपर चल रहा था।

उल्टा (सरल) - 1) कलाबाजी, सिर के ऊपर, उल्टा; 2) उल्टा, उलटी स्थिति में; 3) पूरी तरह से अव्यवस्थित। व्युत्पत्ति अस्पष्ट है। शब्द उल्टाक्रिया पर वापस जा सकते हैं डालना या उत्तेजित करना, यानी "खींचें, पलटें।" यह भी माना जाता है कि उल्टाएक बोली से आता है टोर्मेस"पैर"। एक अन्य परिकल्पना के अनुसार, शब्द उल्टाशब्द के साथ जुड़ा हुआ है ब्रेक(पुराना। टोरमास). टोरमासामीस्लीव रनर के नीचे लोहे की स्ट्रिप्स कहा जाता था, स्लीव रोल को कम करने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। अभिव्यक्ति उल्टाबर्फ या बर्फ पर पलटी हुई बेपहियों की गाड़ी को संदर्भित कर सकता है।

ग्रीस के पास सब कुछ है (मजाक में विडंबना) – हमारे पास सब कुछ है (विशेषकर उन मामलों में जहां स्पीकर के पास किसी चीज की विशेष आवश्यकता है)। अभिव्यक्ति ए.पी. चेखव के वाडेविल "वेडिंग" का एक उद्धरण है, जहां पात्रों में से एक - एक ग्रीक हलवाई - गर्व से कहता है: "ग्रीस में सब कुछ है।"

चलो वापस अपनी भेड़ों के पास चलते हैं - स्पीकर को मुख्य विषय से विचलित न होने का आह्वान; स्पीकर द्वारा एक बयान कि बातचीत के विषय से उनका विषयांतर समाप्त हो गया है और वह बिंदु पर लौट रहे हैं। Fr के साथ ट्रेसिंग पेपर। रेवेनॉन्स ए नोस माउटन। "द वकील पियरे पैटलिन" (लगभग 1470) के प्रहसन से। इन शब्दों के साथ, न्यायाधीश अमीर कपड़े वाले के भाषण को बाधित करता है। चरवाहे के खिलाफ एक मामला शुरू करने के बाद, जो उससे भेड़ चुराता है, कपड़ावाला, अपने मुकदमे के बारे में भूलकर, चरवाहे के रक्षक, पेटलेन के वकील पर फटकार लगाता है, जिसने उसे छह हाथ कपड़े के लिए भुगतान नहीं किया था।

जुगंडर पर ले लो (अप्रचलित) - सज़ा देना; उत्तर में लाना। वाक्यांशविज्ञान की उत्पत्ति रूसी सेना में जर्मन अभ्यास के समय से जुड़ी हुई है, और जुगंडर -विकृत जेड यू हुंडर्ट, क्या शाब्दिक अर्थ है "सौ तक" (स्ट्रोक) और अपराधी को दंडित करने का आदेश है। हालाँकि, एक और संस्करण है, जिसके अनुसार जुगंडर -विकृत जर्मन ज़ू हुन्डेन(शाब्दिक रूप से "कुत्तों के लिए", एक शपथ ग्रहण में)।

बादलों में चढ़ना - अवास्तविक सपनों में लिप्त होने के लिए, परिवेश को नोटिस नहीं करना। ओल्ड चर्च स्लावोनिक क्रिया विटातीमतलब "रहना, रहना"। पुराने रूसी में, इस अर्थ को क्रिया के कनेक्शन द्वारा समर्थित किया गया था ऊंची उड़ान भरनाइसके कई डेरिवेटिव के साथ। यह भी माना जाता है कि कारोबार बादलों में चढ़नाअभिव्यक्ति से उत्पन्न साम्राज्य में चढ़नाएक विदेशी शब्द को एक देशी के साथ बदलने के परिणामस्वरूप।

एक कलम के मालिक - अच्छा लिखो, कुशलता से; एक साहित्यिक विधा के मालिक हैं। प्रारंभ में, यह एक हंस पंख के बारे में था, जिसे पहले लिखा जाता था। लेखन के लिए कलम और सभी आवश्यक सामान का उपयोग करने की क्षमता को एक महान कला माना जाता था।

विचारों का शासक (उच्च पुस्तक) - एक उत्कृष्ट व्यक्ति जिसका अपने समकालीनों पर एक मजबूत आध्यात्मिक और बौद्धिक प्रभाव है। अभिव्यक्ति ए एस पुश्किन की कविता "टू द सी" पर वापस जाती है, जहां यह बायरन और नेपोलियन की विशेषता है।

बच्चे को नहाने के साथ ही बाहर फेंके (किताब। याप्रकाशन अस्वीकृत) - अस्वीकार करना, विवरण को त्यागना, किसी चीज का सार खोना। यह अभिव्यक्ति जर्मन दास काइंड मिट डेम बडे औस्चुटेन से एक ट्रेसिंग पेपर है, जहां यह लंबे समय से जाना जाता है, और साहित्यिक भाषा में एम। लूथर (1483-1546) द्वारा इसके उपयोग के लिए धन्यवाद दिया गया था: "आपको चाहिए बच्चे को नहाने के पानी से बाहर न फेंके।”

योगदान करनाकिसी चीज़ में- सामान्य उद्देश्य के लिए अपना छोटा, व्यवहार्य योगदान देने के बावजूद अपना स्वयं का बनाएं; कुछ उपयोगी में भाग लें। टर्नओवर का स्रोत एक गरीब विधवा का सुसमाचार दृष्टांत है, जिसने मंदिर में दान एकत्र करते हुए, अपना सब कुछ दिया: अंतिम दो घुन। घुन- प्राचीन ग्रीस में एक छोटा तांबे का सिक्का (यह दिलचस्प है कि अब भी यूनानियों - और केवल वे - 1/100 यूरो के मूल्य के साथ एक सिक्के को शब्द कहते हैं घुन, आम के बजाय यूरो सेंट).

चरणों में कोई सच्चाई नहीं है (मजाक कर रहा है) – बैठने का निमंत्रण। इस कहावत की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं। उनमें से एक के अनुसार, संयोजन इस तथ्य के कारण है कि XV-XVIII सदियों में। रूस में, कर्जदारों को कड़ी सजा दी गई, उनके नंगे पैरों पर लोहे की छड़ों से पीटा गया, कर्ज चुकाने की मांग की गई। हालांकि, सजा उन लोगों के कर्ज को वापस करने के लिए मजबूर नहीं कर सकती जिनके पास पैसा नहीं था। इसलिए कहावत पैरों में सच्चाई नहीं है।एक अन्य संस्करण के अनुसार, टर्नओवर इस तथ्य के कारण उत्पन्न हुआ कि ज़मींदार ने किसी चीज़ के नुकसान की खोज करते हुए, किसानों को इकट्ठा किया और अपराधी का नाम लेने तक उन्हें खड़े रहने के लिए मजबूर किया। यदि अपराधी ने लंबे समय के बाद कबूल नहीं किया, तो जमींदार ने आश्वस्त किया कि इस तरह से सच्चाई हासिल नहीं की जाएगी, किसानों को बैठने की अनुमति दी और उनसे सुखद तरीके से बात की। अंत में, तीसरा संस्करण हमें पहले वाले पर वापस लाता है, ऋणों का भुगतान न करने के लिए क्रूर दंड। कर्जदार सजा से भागे तो उन्होंने कहा कि पैरों में सच्चाई नहीं थी, यानी कर्ज को खत्म करना असंभव था।

उल्टा

सलाह गुणवत्ता।-परिस्थितियाँ।

अपने सिर पर टिपिंग; कलाबाजी

उलटी स्थिति में; उल्टा।

ओ.टी. ट्रांस. जैसा होना चाहिए वैसा नहीं; पूर्ण अव्यवस्था में।

असंगत परिभाषा के रूप में प्रयुक्त।

रूसी भाषा का बड़ा आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश। 2012

शब्दकोशों, विश्वकोशों और संदर्भ पुस्तकों में अधिक व्याख्याएं, समानार्थक शब्द, शब्द के अर्थ और रूसी में क्या उल्टा है देखें:

• विकी उद्धरण में उल्टा:
  डेटा: 2008-09-06 समय: 02:32:07 *— अब मैं उन्हें करीब से जानता हूं। "हनी, अब हम सब उसे जानते हैं ...
• उल्टा
  ऊपर ...
• उल्टा
  यूपी...
• उल्टा वर्तनी शब्दकोश में:
  ऊपर ...
• उल्टा
  सलाह गुणवत्ता।-परिस्थितियाँ। 1. सिर के ऊपर से घूमना; कलाबाजी ओ.टी. ट्रांस. पूरी तरह असमंजस में। 2. असंगत के रूप में प्रयुक्त ...
• यूपी विश्वकोश शब्दकोश में:
  , सलाह 1. नीचे से ऊपर की दिशा में। अंकुर अंदर खिंचता है। Hands v.1 (प्रतिरोध करने वालों के लिए एक आदेश)। …
• यूपी रूसी भाषा के पर्यायवाची के शब्दकोश में:
  ऊपर, वीरा, ऊपर कूद, ऊपर, ऊपर, पहाड़ पर, ...
• यूपी रूसी भाषा एफ़्रेमोवा के नए व्याख्यात्मक और व्युत्पन्न शब्दकोश में:
  
• यूपी रूसी भाषा के शब्दकोश लोपाटिन में:
  
• यूपी रूसी भाषा के पूर्ण वर्तनी शब्दकोश में:
  ऊपर, सलाह (ऊपर उठना; उल्टा, उल्टा, उल्टा), लेकिन संज्ञा। ऊपर की ओर (खोल पुराने के ऊपर से टकराया ...
• यूपी वर्तनी शब्दकोश में:
  ऊपर, सलाह (उठो; दिन में ऊपर, पैरों के साथ ऊपर, धड़ के साथ), लेकिन संज्ञा। शीर्ष पर (प्रक्षेप्य पुराने के ऊपर से टकराया ...
• यूपी रूसी भाषा के शब्दकोश में ओज़ेगोव:
  नीचे से ऊपर की दिशा में, रोस्टॉक अंदर तक फैला है। हाथ में! (उन लोगों के लिए एक आदेश जो विरोध कर सकते हैं)। उल्टा...
• यूपी रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में उशाकोव:
  सलाह 1. ऊँचाई तक, ऊँचे स्थान पर। 2. स्रोत की ओर, हेडवाटर की ओर। नदी के ऊपर। नीचे से ऊपर …
• यूपी एफ़्रेमोवा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
  सलाह 1) क) ऊपर की ओर, स्मथ की ओर।, ऊपरी भाग में स्थित; ऊंचाई में (विपरीत: नीचे)। बी) दिशा में ...
• यूपी रूसी भाषा एफ़्रेमोवा के नए शब्दकोश में:
  सलाह स्थिति स्थान 1. किसी चीज के ऊपर की ओर; ऊंचाई में। चींटी: नीचे ओटी। शीर्ष पर किसी चीज की दिशा में...
• यूपी रूसी भाषा के बड़े आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
  मैं सलाह देता हूँ स्थिति स्थान 1. किसी चीज के ऊपर की ओर; ऊंचाई में। चींटी: नीचे ओटी। किसी चीज की दिशा में जो है ...
• उल्टा नीचे (सरल) वाक्यांशविज्ञान पुस्तिका में:
  1) कलाबाजी, सिर के ऊपर, उल्टा; 2) उल्टा, पूरी तरह अस्त-व्यस्त। व्युत्पत्ति अस्पष्ट है। उल्टा शब्द क्रिया में वापस जा सकता है ...
• अपलोड करें: उल्टा नीचे रूसी भाषा के पूर्ण वर्तनी शब्दकोश में:
  उल्टा: ऊपर...
• विकी उद्धरण में KNYSHEV, एंड्री GAROLDOVICH।
• ट्रांसफॉर्मर: द गेम
  नई गेम स्क्रीन या लोड गेम स्क्रीन पर कर्सर कुंजियों के साथ कोड दर्ज किए जाते हैं। सीधा ऊपर, ...
• बार्ड की कहानी ईस्टर अंडे और खेलों के लिए कोड की सूची में:
  खेल के दौरान, Shift दबाए रखें और टाइप करने के लिए कीबोर्ड पर तीरों का उपयोग करें: दाएँ, बाएँ, दाएँ, बाएँ, ऊपर, नीचे, ऊपर, नीचे - अभेद्यता; …
• फारस के राजकुमार: दो सिंहासन ईस्टर अंडे और खेलों के लिए कोड की सूची में:
  कोड काम करने के लिए, आपको कम से कम एक बार खेल को पूरा करना होगा। उसके बाद, किसी भी स्तर को लोड करें, एक चाकू प्राप्त करें (अतिरिक्त ...
• चमत्कार: अंतिम गठबंधन ईस्टर अंडे और खेलों के लिए कोड की सूची में:
  डेयरडेविल - पार्टी से सभी पात्रों को हटा दें और बाएँ, बाएँ, दाएँ, दाएँ, ऊपर, नीचे दबाएँ...
• केन की विरासत: अवज्ञा ईस्टर अंडे और खेलों के लिए कोड की सूची में:
  इन कोडों के काम करने के लिए, आपके पास गेम का मूल अंग्रेजी संस्करण स्थापित होना चाहिए, संस्करण 1.1 में पैच किया गया हो। इन कोड की जरूरत है ...
• चगल XX सदी की गैर-क्लासिक्स, कलात्मक और सौंदर्य संस्कृति के लेक्सिकॉन में, बायचकोव:
  (चगल) मार्क ज़खारोविच (1887-1985) रूसी, फिर फ्रांसीसी कलाकार। यहूदियों में से एक, विटेबस्क में एक यहूदी मजदूर के एक बड़े परिवार में जन्मे…
• वोल्गा बेसिन नदी बंदरगाह ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, टीएसबी में:
  बेसिन नदी बंदरगाह, मुख्य जल परिवहन केंद्र जो नदी के किनारे माल और यात्रियों के परिवहन को व्यवस्थित करते हैं। औद्योगिक क्षेत्रों को जोड़ने वाली वोल्गा और उसकी सहायक नदियाँ ...
• रूस। भौतिक भूगोल: साम्राज्य की सीमाएँ और स्थान
  ए) साम्राज्य की सीमाएँ और स्थान। रूसी साम्राज्य, फैला हुआ च। अक्षांश में रास्ता, पूरे पूर्व में व्याप्त है। यूरोप का हिस्सा और बुवाई। अंश …
• मशीन गन ब्रोकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में।
• पश्चिमी डिवीना ब्रोकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में:
  (जर्मन डी?ना में) - बाल्टिक बेसिन की नदी, जो रीगा की खाड़ी के दक्षिणी भाग में बहती है। Z. Dvina एक छोटी सी झील Dvina से निकलती है ...
• तोर्मशकी विश्वकोश शब्दकोश में:
  , -निस: उल्टा (बोलचाल) - 1) सोमरस, सिर के ऊपर। उड़ो, उल्टा गिरो; 2) पूरी तरह अस्त-व्यस्त, उल्टा। …
• फ्रांस* ब्रोकहॉस और एफ्रॉन के विश्वकोश में।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ भाषा में निश्चित भाव हैं। वे भाषण भरते हैं, इसे और अधिक विविध बनाते हैं।

वाक्यांशवाद का अर्थ "उल्टा"

तो, अधिक विस्तार से। वाक्यांशवाद "उल्टा" की कई व्याख्याएँ हैं। क्या?

पहले का अर्थ है कि कोई वस्तु या व्यक्ति उल्टा है। उल्टा। आप रह सकते हैं, उड़ सकते हैं, गिर सकते हैं या उल्टा हो सकते हैं। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के अर्थ की व्याख्या किसी चीज़ के "पतन" के रूप में भी की जा सकती है।

और यही नहीं है। घटनाओं के पाठ्यक्रम को बदलना - यह "उल्टा" वाक्यांशवाद का एक और अर्थ है। यानी जब आपने किसी चीज की योजना बनाई और वह अचानक टूट गई। इस मुहावरे का अर्थ अव्यवस्था और अराजकता भी है।

मूल

इस मुहावरे की उत्पत्ति पर विचार शोधकर्ताओं के बीच भिन्न है। चूंकि "उल्टा" एक वाक्यांशगत संलयन है, अर्थात, एक निश्चित संयोजन जिसे इसके इतिहास को जाने बिना समझा और प्रतिनिधित्व नहीं किया जा सकता है, किसी को व्युत्पत्ति की ओर मुड़ना चाहिए।

रूस में, "टॉर्मशकी" एक बोलचाल का शब्द है। इसे आधुनिक रियाज़ान और डॉन के निवासियों की बोलियों में सुना जा सकता है।

उन दिनों इस शब्द को पैर कहा जाता था। रियाज़ान बोली में, "टॉर्मी" शब्द पैरों को नामित करने के लिए मौजूद था, और डॉन बोली में, लोग उन्हें "टॉर्मन" कहते थे।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, मुहावरा एक उल्टे स्लेज को दर्शाता है, जिसके ब्रेक को "टॉर्मस" कहा जाता था। यह विकल्प "टॉर्मशकी" शब्द के अनुरूप है।

मूल का पहला संस्करण सबसे लोकप्रिय है। "टॉर्मस" और "टॉर्मन्स" "टॉर्मस" की तुलना में "टॉर्मस" के करीब हैं।

इसके अलावा, उस समय, लोगों की दुनिया की तस्वीर अभी भी "ऊपर" और "नीचे" साझा की गई थी। "शीर्ष" सूर्य, वायु, आकाश का प्रतीक है। और एक आदमी में - एक सिर। "नीचे" पानी, और पृथ्वी, और मानव पैर दोनों थे। आदमी ने खुद को बीच में महसूस किया: वह पानी और पृथ्वी से ऊपर है, लेकिन आकाश के नीचे है।

शीर्ष कुछ अच्छा, महान, स्वर्गीय से जुड़ा था। नीचे, इसके विपरीत, अंधेरा, गरीबी दिखाई दी। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "उल्टा" का अर्थ अराजकता, अव्यवस्था बोना है।

इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का एक बहुत ही रोचक मूल है। तथ्य यह है कि रूस में, डॉन क्षेत्र में रहने वाले लोगों के बीच, सामान्य लोगों ने "पैर" शब्द नहीं कहा, लेकिन "टॉर्म्स" या "टॉर्मन्स", "टॉर्म्स"। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक स्थिर वाक्यांशवाद "उल्टा" दिखाई दिया।

इसका मतलब:

• गैर-मानक स्थिति;
• अकल्पनीय विकार, अराजकता।

उन दिनों, लोगों के पास एक स्पष्ट विश्वदृष्टि थी, जिसके अनुसार प्रकाश, अच्छी ताकतें ऊपर, आकाश में, लेकिन नीचे, भूमिगत, वह स्थान जहां अंधेरे, बुरी ताकतें रहती थीं। इसलिए, उन दिनों "उल्टा" की अभिव्यक्ति अच्छी तरह से नहीं थी।

आजकल, यह अभिव्यक्ति दयालु, गर्म है। बहुत बार वे बच्चों से ऐसा कहते हैं जब वे शरारती और बिखरी हुई बातें करते हैं।

मेरे लिए, जब मैं इस अभिव्यक्ति को सुनता हूं, तो अंतरिक्ष यात्री तुरंत मुझे दिखाई देते हैं। शून्य गुरुत्वाकर्षण में, फर्श और छत की अवधारणा बहुत सापेक्ष है।

हमारे समय में बहुत बार आप अराजकता और भ्रम की स्थिति का सामना कर सकते हैं। शायद, ऐसी स्थितियों से कोई भी अछूता नहीं है। ऐसे मामलों में मुख्य बात मन की उपस्थिति और आत्म-नियंत्रण को खोना नहीं है।

इस अभिव्यक्ति का पर्यायवाची शब्द उल्टा है। जो इस मामले में बिल्कुल भी हैरान करने वाली नहीं है। इसका अर्थ उसी के समान है जिसका विश्लेषण हम इस लेख में करते हैं।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "उल्टा" का एक एनालॉग है- ये है ।

उल्टा ... यह शब्द कहाँ से आया है और इसका क्या अर्थ है और सबसे अच्छा उत्तर मिला

मरीना याकोवलेवा [गुरु] से उत्तर
किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो सिर के ऊपर, उल्टा करके दूसरी तरह से की जाती है। बोली शब्द तोर्मश्का, क्रिया से तड़पना, यानी हिलाना, खींचना, पलटना . से बना है

उत्तर से वर्षा।[गुरु]
कुछ रूसी बोलियों में "टॉर्मशकी" शब्द का अर्थ "पैर" था। इस प्रकार, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का मूल अर्थ उल्टा उड़ना है। (पुराने रूप "उल्टा" को रूसी संज्ञाओं में से एक के प्राचीन वाद्य रूप द्वारा समझाया जा सकता है: सीएफ। "इतने कामरेड" साथियों के साथ। या शायद यहां वास्तव में एक नाममात्र या आरोप वाला मामला था: "पैर ऊपर उड़ता है " cf. "नाक ऊपर जाती है", "हथियार पक्षों की ओर दौड़ते हैं", आदि। मैं अधिक सटीक रूप से यह नहीं कह सकता कि यह नाममात्र है या आरोपात्मक: यदि, उदाहरण के लिए, "हाथ (उठाया) ऊपर" नाममात्र है; यदि "हाथ (उठाए गए) ऊपर लायक हैं", फिर अभियोगात्मक।) "बैकवर्ड" शब्द के साथ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की अभिव्यक्ति काफी हद तक "धीमा" क्रिया के साथ उनके संबंध के कारण है, खींचने के लिए (वैसे, यह वापस चला जाता है) उसी प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल के रूप में ग्रीक ट्रैमू, लैटिन ट्रेमो, लिथुआनियाई ट्रिमटी टू कांप)। "पैर" के साथ क्या है? ठीक है, सबसे पहले, आप कल्पना कर सकते हैं कि एक बीटल अपनी पीठ पर "उल्टा", अपने पैरों के साथ, यह सिर्फ "खींचता है, खींचता है"। दूसरी ओर, रूसी बोलियों में एक संबंधित क्रिया है "धीमा करना" "धीमा करना" (यह वासमर द्वारा शब्दकोश में दिया गया है), जिसका अर्थ है चलना, गति में सेट करना। लेकिन इससे मौखिक संज्ञा "उल्टा" एक निश्चित "चालक" के पदनाम के रूप में तार्किक रूप से बनाई गई है, जो जानवरों (मनुष्यों सहित) में ठीक पैर है। अन्ना पेंटस: उल्टा मुड़ें का अर्थ है "उल्टा, उलटा, उल्टा, उलटा, उल्टा", साथ ही साथ "उल्टा, पूरी तरह से अव्यवस्थित।" "उल्टा उड़ना" का अर्थ है "उड़ना, सिर नीचे गिरना, कलाबाजी"। सामान्य तौर पर, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "उल्टा" टर्नओवर "उल्टा" के बहुत करीब है (यदि वे मौजूद हैं, तो निश्चित रूप से)। यह समानता एक संयोग में बदल जाती है जब यह पता चलता है कि "टॉर्मुस्की" शब्द "टॉर्मी", "टॉर्मनी" से बना है, जिसका कुछ बोलियों में "पैर" होता है! उदाहरण के लिए, डॉन पर, "अप टोरोमन", "अप टॉरमैन", "अप टोरोमानी", "अप टोरोमैनी" अभिव्यक्तियों का उपयोग किया जाता है, और रियाज़ान क्षेत्र में वे "अप टोरोमन" कहते हैं। इस कारोबार की उत्पत्ति का एक और संस्करण है। "टॉर्मशकी" शब्द "धीमा करने के लिए" क्रिया को दिया गया है, अर्थात "खींचें, खींचें"। शायद इसका एक अर्थ "उल्टा" था और इस अर्थ से संज्ञा "उल्टा" का निर्माण हुआ, फिर "उल्टा" अभिव्यक्ति उत्पन्न हुई, जो "उल्टा" में बदल गई। पहले संस्करण के समर्थकों का मानना ​​​​है कि -शका में शब्द नाममात्र के तने से बनते हैं, न कि क्रिया के तने से, इसलिए शब्द "टॉर्मशकी" और क्रिया "धीमा" के बीच का संबंध संदिग्ध है। ऐलेना स्पिवक: "टॉर्मशकी" शब्द "फ्लाई अपसाइड डाउन" का अर्थ है "धीमा करना", यानी क्रिया "धीमा" पर कार्रवाई। रूसी भाषा का शब्दकोश एस.आई. ओज़ेगोवा निम्नलिखित सुझाव देते हैं: "उल्टा:" उल्टा: "(बोलचाल) सोमरस, सिर के ऊपर (मक्खी, निचला, आदि)" (ओज़ेगोव, 1975)। यद्यपि शब्दकोश वर्तनी "टॉर्मशकी" को इंगित करता है, आधुनिक रूसी में हम अक्सर शब्द के अंत को बदले बिना "टॉर्मशकी" का उपयोग करते हैं। फिर भी, 19वीं शताब्दी में, कोई "उल्टा" सुन सकता था। उदाहरण के लिए, डोस्टोव्स्की में एक समान उपयोग पाया जाता है: "लेकिन उनमें से कुछ, भगवान द्वारा, विकास में आपसे कम नहीं हैं, हालांकि आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे: विश्वास और अविश्वास के ऐसे रसातल पर एक ही क्षण में विचार किया जा सकता है कि कभी-कभी ऐसा लगता है कि केवल एक और बाल और आदमी "उल्टा" उड़ जाएगा, जैसा कि अभिनेता गोर्बुनोव कहते हैं। ("द ब्रदर्स करमाज़ोव", भाग चार, पुस्तक ग्यारह, अध्याय IX "लानत है। इवान फेडोरोविच का दुःस्वप्न") और "ठीक है, मैं लगभग उसकी बूंदों से उल्टा उड़ गया।" ("स्टेपानचिकोवो और उसके निवासियों का गाँव। एक अज्ञात व्यक्ति के नोटों से", भाग एक)। "उल्टा" रूप का भी उपयोग किया गया था। काम "द्वंद्व" में, चेखव लिखते हैं: "यहाँ आप सभी सीख रहे हैं, समुद्र के रसातल को समझ रहे हैं, कमजोर और मजबूत को छाँट रहे हैं, किताबें लिख रहे हैं और एक द्वंद्व को चुनौती दे रहे हैं - और सब कुछ अपनी जगह पर बना हुआ है; और देखो, कोई दुर्बल बूढ़ा पवित्र आत्मा के साथ एक शब्द बोलेगा, या कोई नया मोहम्मद कृपाण के साथ अरब से घोड़े पर सवार होकर उड़ेगा, और उड़ जाएगा